Zygmunt Noskowski & Wladyslaw Zelenski Violin Sonatas (NAXOS) – par Laurence Kayaleh

Musiciens
Laurence Kayaleh (violon)
Bernadene Blaha (piano) 

Compositeur
Zygmunt Noskowski & Wladyslaw Zelenski

Numéro de Catalogue
Naxos 8.574220

Cette nouvelle aventure artistique que constituent la préparation, les prestations publiques et l’enregistrement des sonates pour violon et piano des compositeurs polonais, Zygmunt Noskowski et Wladyslaw Zelenski, fut, pour la pianiste Bernadene Blaha et moi-même, des plus captivantes. Le potentiel musical et instrumental qu’offrent ces sonates est d’une admirable richesse.

Les deux oeuvres ont été écrites en plein coeur du romantisme. Passionnées, tout en respectant la forme sonate, elles évoquent souvent un caractère lyrique aux dialogues subtils entre les instruments. Ces oeuvres ont la grande particularité d’être très contrastées dans les ambiances et les humeurs, passant rapidement d’un caractère dramatique et fougueux, à celui espiègle et humoristique, sans oublier des phrases marquées par une émouvante intériorité.

Alors que l’auditeur peut apprécier l’influence de l’écriture symphonique de Noskowski au sein de sa sonate en la mineur, pour laquelle le compositeur était particulièrement réputé, ayant été lui-même un éminent chef d’orchestre, ce sera l’aspect cristallin, ainsi que l’inspiration du folklore polonais, qui le marquera dans la sonate en fa majeur de Zelenski.

Zygmunt Noskowski, qui fut l’un des plus célèbre pédagogue polonais de son époque, a été le professeur du grand Karol Szymanowski, un compositeur que j’affectionne tout particulièrement.

En plus d’avoir été compositeur, pianiste, chef d’orchestre et pédagogue, Zelenski était aussi en possession d’un doctorat en Philosophie, ce volet ayant certainement eu une considérable influence au sein de la profondeur artistique de son oeuvre.

Une session d’enregistrement ne permettra jamais le vécu de la communion singulière qu’un musicien vit sur scène en présence d’un public. Cette énergie est (heureusement !) irremplaçable. Toutefois, l’enregistrement offre au musicien la possibilité de réaliser, à travers le processus d’écoute, un travail artistique différent, et tout aussi passionnant. Cette expérience permet un approfondissement de l’oeuvre et de sa conception, tout en expérimentant différentes approches dans l’interprétation.

Ce fut un voyage musical mémorable d’explorer ces superbes oeuvres avec ma collègue, Bernadene. Nous avons eu le plaisir de les présenter sur scène, et ce fut avec beaucoup d’émotions et d’enthousiasme qu’elles ont été accueillies par l’auditoire.

Ces sonates sont encore trop rarement interprétées dans le monde. J’espère vivement que cet enregistrement permettra à un plus vaste public de les découvrir et de s’en émerveiller, et que d’autres musiciens auront le même « coup de coeur » que moi, et les interpréteront à leur tour ! C’est aussi ce en quoi consiste notre vocation d’interprète : puiser dans l’héritage artistique colossal que nous ont laissé nos prédécesseurs, et le révéler…

Un sincère merci à la maison de disque Naxos qui promeut la réalisation de pareils projets, en faveur de l’immense patrimoine musical.

©Laurence Kayaleh – violoniste

Ma sélection, mes commentaires :

Zygmunt Noskowski : Sonate pour violon et piano en la mineur – Prestissimo :

Ce mouvement a été particulièrement intéressant a interpréter. Il inspire l’interprète à varier au plus haut point les contrastes dans les effets, les nuances, et les dialogues entre les deux instruments. Le movement a été composé dans le style de la Tarentelle, une danse traditionnelle née en Italie. Il fallait donc s’intéresser à l’aspect dansant de l’écriture.

Sur un plan plus technique, ce mouvement m’a permis de jouer considérablement avec les différentes couleurs et les caractères perlé, vif et robuste qu’offre le Spiccato, un coup d’archet dont la grande variété sonore peut offrir une multitude de facettes descriptives à l’interprétation.

En l’occurence, il est impératif que la complicité entre les musiciens soit complète, favorisant ainsi une parfaite fluidité au sein des dialogues, l’une des grandes caractéristiques de la Tarentelle. Bernadene et moi-même avons eu beaucoup de plaisir à présenter ce mouvement !

Wladyslaw Zelenski : Sonate pour violon et piano en fa majeur, op. 30 – Allegretto :

Dans ce mouvement, c’est l’influence du folklore polonais qui représente un intérêt particulièrement attrayant. Les ambiances espiègle et colorée, incluant les moments de grande flexibilité que requiert ce caractère musical, fut notre préoccupation de tous les instants.

Les transitions entre les voix, et les différentes sections du mouvement, doivent être réalisées de manière naturelle, souple et limpide. Nous avons donc exploré l’agogique, une forme de Rubato intimement lié à la sensibilité et à la perception du musicien, et à ce qu’il souhaite graver dans l’interprétation qui lui est propre.

©Laurence Kayaleh – violoniste